On constate le bris de brins d’acier dans les torons d’un câble de traction. Les métaux composant les câbles d’acier sont soumis à des cycles de déformation ce qui va naturellement entraîner le bris des brins d’acier, autrement dit, les câbles d’acier ont une certaine durée de vie et doivent être inspectés régulièrement. Dans ce cas particulier, outre l’arrêt de la ligne de production, le bris du câble aurait pu engendrer un problème de santé & sécurité.