Nous constatons ici une usure extrême au niveau du pignon et de la couronne (5 po. de largeur sur 36 po. de diamètre) de cet équipement. C’est la présence de particules métalliques qui nous a mis de découvrir cette anomalie. Il s’agit ici d’un simple manque de lubrification. Comme ces éléments étaient difficilement accessibles, personne ne s’est douté qu’il y avait des éléments à lubrifier.