Le fil électrique alimente un moteur de 50 HP en courant triphasé sous une tension de 600 Volts. La chaîne de la motorisation de l’équipement est tellement détendue qu’elle entre en contact avec la gaine extérieure du fil électrique. La friction a fait en sorte d’user la gaine extérieure jusqu’à la gaine de l’un des conducteurs interne. Un court-circuit important était imminent, ce qui aurait engendré l’arrêt de la ligne de production ainsi que le bris de plusieurs composantes (moteur électrique, variateur électronique de vitesse, etc.).